Board index Život van sporta Umetnost i kultura
by Choda » 24 Jan 2014, 21:30
karambol wrote:Choda wrote:Jbg bas bzv, prosto je neverovatno koliko je taj prevod bio los da mi je sada posle dosta godina od citanja drugog Ambera i dalje to prva asocijacija za los prevod neke knjige..Očigledno nisi čitao "Fukoovo klatno" u izdanju Beletre.Vrhunac nepismenosti.
Choda wrote:Jbg bas bzv, prosto je neverovatno koliko je taj prevod bio los da mi je sada posle dosta godina od citanja drugog Ambera i dalje to prva asocijacija za los prevod neke knjige..
by karambol » 25 Jan 2014, 22:28
by karambol » 22 Mar 2014, 21:15
by Crazy Soul » 22 Mar 2014, 21:21
karambol wrote:Stig Lašon "Muškarci koji mrze šene"Odlična knjiga, od ponedeljka čitam drugi i treći deo trilogije "Milenijum" od istog pisca.Velika žalost što je pisac preminuo u 50-toj godini života, 2004-te godine.
by MilosRS » 22 Mar 2014, 21:46
by Unexpected » 22 Mar 2014, 21:52
by MilosRS » 22 Mar 2014, 21:56
Unexpected wrote:Prevedena je cela trilogija, ne za'ebavajte se sa američkom verzijom filma, već pogledajte originalnu, kao i dva nastavka.@Crazy,po tematici, recimo da je triler.Knjige:http://www.carobnaknjiga.rs/komplet-milenijumFilmovi:http://www.imdb.com/title/tt1132620/?ref_=nm_flmg_wr_6http://www.imdb.com/title/tt1216487/?ref_=nm_flmg_wr_5http://www.imdb.com/title/tt1343097/?ref_=nm_flmg_wr_4Odlične su i knige, a i filmovi, tim redom...
by alcesta » 22 Mar 2014, 22:03
by karambol » 23 Mar 2014, 10:46
by Raoul Duke » 23 Mar 2014, 11:40
karambol wrote:Meni se prevod dopada.Ja generalno počinjem da izbegavam i američku književnost.
by karambol » 23 Mar 2014, 12:03
by Raoul Duke » 23 Mar 2014, 12:08
by karambol » 23 Mar 2014, 12:15
by Raoul Duke » 23 Mar 2014, 12:16
by karambol » 24 Mar 2014, 21:13
Return to Umetnost i kultura
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests