Serije

[Disident™]

Gledali novu Blacklistu?Ja cu vjerovatno sad dok cekam NBA

Evo sad ću i ja.

[Disident™]

Koliko čudna sezona blekliste...

[Poison and Remedy]

Ultra glupa epizoda Blekliste. Ovako ce najverovatnije biti, sve dok se Keen ne porodi. Onda ce da odrade jedan "revamp" i da nastave gde su stali. Do tad ocekujem da vidim Redingtona kako zonglira, dubi na glavi, jase jednoroga... Ja da sam producent, radio bi neki backstory o Redingtonu, Kaplan, Dembeu...

[Pit Bull]

Nece ovako biti, vracaju se u normalu vec sledecu epizodu, odgledao sam trailer.

A ova epizoda je jako bitno ako ste pazljivo pratili, jer nam konacno otkriva malo o Katarini Rostovoj... Ocito je Red bio sa njom u vezi i nije mogao da spasi ni nju ni Liz...

[Tufi]

U pravu je Poison, valjalo bi neka epizoda o Kaplanovoj, o Dembeu znamo da ga je Red doveo iz Afrike nakon što su mu ubili oca, a o ovoj baš malo.

[Disident™]

A da, što se tiče Vikinga ako prate po istoriji Ragnar će ostati kralja, umreće tek kad napadnu Englesku onaj kraj Ela baciće ga zmijama.Tako bi trebalo Ragnar da umre.

[sofronije007]

Kad ce sledeca epizoda vikinga?

[Disident™]

Kad ce sledeca epizoda vikinga?

http://cartermatt.com/203654/vikings-se ... eculation/

[Pit Bull]

Kome treba prisecanje na 5.sezonu

[Holden]

Još uvijek nigdje nema titlova za prvu epizodu?

[Doda]

Skinite HBO GO Serbia na telefon ili tablet, ima prva epizoda u fullu. @GoT

[Packy]

Još uvijek nigdje nema titlova za prvu epizodu?

Nevezano za GoT, ali dosta su sporiji sa prevodima serija u ovoj godini, mozda je to krenulo jos krajem prosle ali tada nisam pomno pratio situaciju.Gledam sa engleskim titlovima, poneki put srpske ako brzo izadju.Prosle godine bas se secam kada sam gledao Better Call Saul, Justified, Mad Men da su engleski titlovi izlazili negde u periodu 8-11 sati prepodne, ove godine tek u kasnim popodnevnim satima su izlazili za Better Call Saul, American Crime Story i Vinyl.Naravno da ce za GoT zbog popularnosti da ide to brze.Za nase titlove znamo da zavise koliko se brzo prevedu engleski titllovi.

[Holden]

Sjećam se da su za petu sezonu GoT nerealno brzo izlazili... I za četvrtu možda, baš je neko o tome i pisao ovde i čudio se kako brzo uspiju da urade.

Nisam mogao da čekam prevod pa sam poslušao Dodu i pogledao na HBO. Odličan je kvalitet.

http://www.hbogo.me/content/game-of-thr ... 1079731607


U prvoj epizodi smo saznali...

Spoiler: pokaži

Bukvalno ništa

Šta se desilo sa Melisandrom na kraju epizode ?

Za Stanisa još uvijek nisam siguran da je mrtav.

Lanisteri vs Dorna će biti ludilo... Pješčane zmije su jebene skroz. Pitanje je i kako će ostali Marteli reagovati na ova ubistva.

Ne znam ni gdje su krenuli Dario i Džora i šta misle oni jbt... Onih Dotraka ima na hiljade.

Nadam se da će se divljani pridružiti Edu i da će pobiti ona govna i da će malog Olija zapaliti na lomači.

Sve u svemu ja sam baš zadovoljan epizodom iako je ostalo mnogo otvorenih pitanja...

[B13]

@Packy

Zato što je ispalo sranje na relaciji prijevodionline - titlovi.com.

90% prevoda dolazi od prevodioca sa prvog sajta, a ovi su im pokazivali nepoštovanje tako što su krali njihove prevode, a onda im nisu dozvolili u potpisu da reklamiraju svoj sajt.

To je dovelo do toga da stupe u štrajk i da ne prevode ništa.

Naravno, štetu su samo sebi napravili, pa su se posle nekoliko meseci neki vratili prevođenju, dok izgleda da su neki odustali potpuno.

[Pit Bull]

Nije tacno da nisu prevodili, jesu, samo si mogao dobiti titl na privatnu poruku ako si clan foruma. A postojala je i tema na koju su kacili prevedene epizode da se zna sta je prevedeno.

Koliko znam, strajk je sada prekinut.

Ja sam pogledao sa eng.titlom prvu epizodu, solidno, nit' sam nesto odusevljen nit' sam nesto razocaran.