Board index Život van sporta Umetnost i kultura

Serije

Post a reply

Najbolja domaca serija?

Porodicno blago
15
15%
Bolji zivot
16
16%
Otvorena vrata
5
5%
Slozna braca
4
4%
Vruc Vetar
14
14%
Srecni ljudi
6
6%
Grlom u jagode
4
4%
Otpisani
5
5%
Vratice se rode
33
32%
Kamiondzije
1
1%
 
Total votes : 103

Re: Serije

Postby Pit Bull » 02 Oct 2015, 17:34

Smorise ovi sa strajkom tamo, ne shvataju da nista nece promeniti, samo mi ispastamo...
▒▓█ P █ A █ R █ T █ I █ Z █ A █ N █▓▒
User avatar
Pit Bull
 
Posts: 60469
Joined: 08 Jan 2013, 04:32
Top

Re: Serije

Postby Choda » 02 Oct 2015, 17:56

Pit Bull wrote:Smorise ovi sa strajkom tamo, ne shvataju da nista nece promeniti, samo mi ispastamo...


Kakav strajk?
What do you mean, "I don't believe in God"?
I talk to him everyday.
User avatar
Choda
 
Posts: 1643
Joined: 02 Apr 2011, 22:57
Top

Re: Serije

Postby Pit Bull » 02 Oct 2015, 18:09

Pa na prijevodi-online, traje vec 3-4 meseci, vise od pola prevodioca ne izbacuje prevode, do sada se moglo dobiti porukom na forumu, sad vecina ni to ne daje, poostrili mere...
▒▓█ P █ A █ R █ T █ I █ Z █ A █ N █▓▒
User avatar
Pit Bull
 
Posts: 60469
Joined: 08 Jan 2013, 04:32
Top

Re: Serije

Postby Choda » 02 Oct 2015, 18:48

Pit Bull wrote:Pa na prijevodi-online, traje vec 3-4 meseci, vise od pola prevodioca ne izbacuje prevode, do sada se moglo dobiti porukom na forumu, sad vecina ni to ne daje, poostrili mere...


A na to si mislio, ja reko opet neki strajk scenarista. Pa mogu serije i sa engleskim prevodom da se gledaju.
What do you mean, "I don't believe in God"?
I talk to him everyday.
User avatar
Choda
 
Posts: 1643
Joined: 02 Apr 2011, 22:57
Top

Re: Serije

Postby Pit Bull » 02 Oct 2015, 18:52

Naravno, ali vise volim nase prevode :)
▒▓█ P █ A █ R █ T █ I █ Z █ A █ N █▓▒
User avatar
Pit Bull
 
Posts: 60469
Joined: 08 Jan 2013, 04:32
Top

Re: Serije

Postby Holden » 02 Oct 2015, 19:54

Pa imaju valjda i titlovi.com
mudrovsukilo wrote:
ima raznih al ovaj holden najludji
User avatar
Holden
 
Posts: 5608
Joined: 29 Nov 2014, 14:30
Top

Re: Serije

Postby Pit Bull » 02 Oct 2015, 19:56

Oko toga je i rat, titlovi su preuzimali prevode sa ovog sajta, zato su i stupili u strajk tj. rat sa njima :D

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25693.0.html


Imas ovde objasnjeno
▒▓█ P █ A █ R █ T █ I █ Z █ A █ N █▓▒
User avatar
Pit Bull
 
Posts: 60469
Joined: 08 Jan 2013, 04:32
Top

Re: Serije

Postby Holden » 02 Oct 2015, 20:04

Aha aha, pročitaću posle.

Ja uglavnom gledam na tabletu preko Kodija pa nisam ni primjetio ništa... Valjda će to riješiti :biggrin:
mudrovsukilo wrote:
ima raznih al ovaj holden najludji
User avatar
Holden
 
Posts: 5608
Joined: 29 Nov 2014, 14:30
Top

Re: Serije

Postby Crazy Soul » 02 Oct 2015, 21:40

Pit Bull wrote:Oko toga je i rat, titlovi su preuzimali prevode sa ovog sajta, zato su i stupili u strajk tj. rat sa njima :D

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,25693.0.html


Imas ovde objasnjeno

Nisu preuzimali prevode, prevodioci su sami postavljali na titlovi.com samo su ovi brisali iz potpisa da prevodi pripadaju prijevodima- online Image
Ja kako sam shvatila jos u pocetku su pisali kako ce strajk trajati do oktobra.. ali izgleda da su produzili. Sumnjam da ce strajkom nesto resiti...
ImageWherever you go, go with all your heart...
User avatar
Crazy Soul
 
Posts: 6368
Joined: 05 Apr 2011, 09:19
Location: Beograd
Top

Re: Serije

Postby salefabijan » 06 Oct 2015, 12:16

Hocu da pocnem da gledam Spartacus,pa mi recite jel prvo treba pogledati tu nultu sezonu ili kako se ve zove(Spartacus: Gods of the Arena)pa tek onda ostale?
Hasta la victoria siempre!
User avatar
salefabijan
 
Posts: 247
Joined: 19 Jan 2015, 18:16
Location: Sokobanja
Top

Re: Serije

Postby Holden » 06 Oct 2015, 12:54

Možeš ako imaš slobodnog vremena ili ti je dosadno, ja je nisam nikada pogledao i nije uticalo na ostatak serije jer valjda i nema dodirnih radnji sa glavnom pričom. Mislim da je snimano kada se glavni glumac razbolio a sva dešavanja su prije dolaska Spartaka...
mudrovsukilo wrote:
ima raznih al ovaj holden najludji
User avatar
Holden
 
Posts: 5608
Joined: 29 Nov 2014, 14:30
Top

Re: Serije

Postby Holden » 07 Oct 2015, 00:18

Odgledao Narcos i baš mi se sviđa, možda i najviše jer vidim malo Breaking Bad-a u njoj :biggrin: . Sve preporuke.

Neko je već kačio ovdje al' moram i ja još jednom. Koliko opuštajuća stvar...

mudrovsukilo wrote:
ima raznih al ovaj holden najludji
User avatar
Holden
 
Posts: 5608
Joined: 29 Nov 2014, 14:30
Top

Re: Serije

Postby LudkaoLud » 08 Oct 2015, 08:16

Ne mogu da vjerujem da se niko ne osmjeli da uradi seriju po nekom djelu EF, tipa Tocak.

GOT je napravio bum, a po meni nije ni u vrhu ovog zanra, unistili su Rusi Vukodava, koji je toliko zahvalan za obradu, tako da ovo i ne racunam. Po Tolkinu se rade filmovi, ali tu ima mnogo vrhunskog materijala, Edings npr, itd.

Uzgred, najavljena je serija Divergentni, sto sluti jos jednom fijasku, film je bio onako, solidan, nista pretjerano, predpostavljam da ce ovo biti cista komercijala, i da nece docarati ni priblizno.
BOLEST KOJOJ NEMA LEKA
User avatar
LudkaoLud
 
Posts: 2413
Joined: 28 Jul 2014, 19:54
Location: Srpska Sparta
Top

Re: Serije

Postby Poison and Remedy » 11 Oct 2015, 13:04

Jos jedna nova serija naziva The Last Kingdom je pocela sa prikazivanjem.

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt4883704/

Link za gledanje
https://www.solarmovie.is/tv/the-last-kingdom-2015/
TRADIZIONI DI FAMIGLIA
User avatar
Poison and Remedy
 
Posts: 8156
Joined: 21 Apr 2015, 08:47
Top

Re: Serije

Postby Angus Young » 12 Oct 2015, 15:13

Veceras pocinje prikazivanje House of cards na RTV Vojvodina. Ponedeljak-Cetvrtak u 20 h, pa ko nije pratio..
nije uvek lako, ali je uvek lepo..
User avatar
Angus Young
 
Posts: 20884
Joined: 11 Mar 2014, 01:21
Top
PreviousNext
Post a reply

Return to Umetnost i kultura

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests